LES ESSAIS

ACCUEILLIR L’AUTRE

essai philosophique sur un extrait du Talmud

éditions : Presse du Châtelet

sous la direction de Jean-Yves Leloup

2019

159 pages,

13/21 cm

THÈME :

« Les quatre amis du Paradis » est l’un des textes les plus commentés du Talmud. En hébreu, le mot PARADIS se dit PARDES. Les quatre consonnes P.R.D.S. renvoient ainsi aux quatre niveaux d’interprétation de la Torah, du plus simple au plus secret. Dans le judaïsme, le Paradis n’est pas un verger aux fruits délicieux, mais le jeu subtil de l’interprétation qui, à chaque lecture, fait chatoyer le texte biblique, en ouvrant de nouvelles perspectives de sens. Lesquelles permettent, en enrichissant le débat, d’accueillir en soi l’altérité.

EXTRAIT :

Un texte succinct. Seulement une soixantaine de mots hébreux. À l’instar du Cantique des cantiques, livre le plus bref de la Bible, ces quelques lignes du Talmud sont les plus commentées de l’histoire juive. À l’instar des images du poème érotique, elles offrent l’occasion aux maîtres de creuser au plus profond d’eux-mêmes et de révéler la source de leur inspiration. C’est pour eux l’occasion de faire le point sur leur relation à la lumière. Voici condensé l’essentiel de cette aventure : Quatre hommes sont entrés au Paradis : un est mort, un est devenu fou, un autre a perdu la foi et enfin le quatrième est entré et sorti en paix.De grands commentateurs des XXe siècles et XXIe ont consacré à ce passage énigmatique de nombreuses pages de leurs ouvrages : Gershom Scholem, Martin Buber, Elie Wiesel, Albert Assaraf ou Marc Alain Ouaknin. Ceux qui écrivent sur ce sujet ne sont certainement pas morts, mais sont peut-être devenus fous ou ont apostasié ou sont restés en paix.

LES 22 CLÉS DE L’ALPHABET

HÉBRAÏQUE

éditions : Desclée de Brouwer

2016

329 pages, 20/22cm

QUATRIÈME DE COUVERTURE :

Frank Lalou vient ici apporter un regard nouveau sur l’Alphabet Hébraïque. Si l’auteur a approfondi l’aspect archéologique et traditionnel dans ses précédents ouvrages, dans celui-ci, il insiste sur l’aspect initiatique de l’ordre alphabétique. Il nous révèle que les lettres se succèdent dans un ordre cohérent, chaque lettre préparant la suivante dans un langage qui éclaire peu à peu le chemin de l’homme. L’alphabet hébraïque, présent dans notre alphabet latin, devient grâce aux démonstrations de Frank Lalou, un puissant outil d’introspection et de connaissance de l’autre. La richesse symbolique des lettres hébraïques, s’enracinant dans plus de 3 000 ans d’histoire, apporte des éléments nous aidant à mieux nous poser les grandes questions philosophiques : les commencements, le principe de la séparation, la nécessité de l’éthique, la permanence et l’impermanence. Le chrétien trouvera aussi une source d’inspiration dans ces pages, car Jésus, en bon maître juif, parsème son enseignement de jeux de mots et de lettres à la valeur hautement spirituelle. Ne se dit-il pas lui-même, Alpha et Oméga, c’est-à-dire l’Aleph et le Tav ? Écrivain et calligraphe, Frank Lalou, a écrit de nombreux livres, Les Lettres Sacrées (éditions Véga), La Calligraphie de l’Invisible et le Grand livre du Cantique des cantiques (éditions Albin Michel). Il donne en France mais aussi dans plusieurs pays, Israël, Suisse, Belgique, Italie, des séminaires sur les Lettres et la Kabbale. (www.lalou.net)

Le Cantique des Cantiques

Le guide éternel

pour l’amoureux d’aujourd’hui

éditions : VÉGA, 2016

316 pages, 16cm / 24 cm

THÈME :

Commentaire verset par versert du Cantique des cantiques. En toute liberté et en dehors des cadres religieux habituels à ce poème érotique.

ILLUSTRATIONS :

10 photographies en noir et blanc de nus dans la nature par Frank Lalou en procédé infra-rouge.

QUATRIÈME DE COUVERTURE :

Le Cantique des cantiques est le texte le plus commenté de la Bible. Il est aussi le livre le plus érotique des traditions juive et chrétienne. Les religieux de tous bords se sont toujours donnés du mal pour transformer l’érotisme torride de ce poème en une pudique apologie de l’amour de l’homme pour son Dieu, ou de la communauté pour son Dieu.Pourtant, si on redonne au texte originel tout son caractère humain, le Cantique des cantiques s’avère également un merveilleux poème qui aidera les amoureux de toutes les époques à acquérir les clés d’un amour lumineux, qui puisse à la fois vivre sa fulgurance et durer. À ce niveau de compréhension, la sexualité ne fait plus qu’un avec une profonde spiritualité.Présentée dans une nouvelle traduction non édulcorée et inédite de Frank Lalou, cette étude verset par verset du Cantique des cantiques apportera un éclairage nouveau sur la définition de l’Amour.

DÉCOUVREZ LA PRATIQUE

de la TÉNOUA*

(LA TÉHIMA)

avec Tina Bosi

éditions : Trédaniel, 2013

310 pages, 21cm/22cm, avec un DVD

Chaque passion de ma vie a toujours connu son pendant livresque. Un livre sur la Kabbale et le Corps avec un descriptif de tous les mouvements créés par la chorégraphe Tina Bosi était nécéssaire. Comment parler de quelque chose sans passer par le livre. Cet ouvrage fait de textes, de très nombreuses photos prises lors de nos voyages et d’une vidéo de la Ténoua (Téhima aujourd’hui), gestuelle basée sur le Sépher Yétsira, fut un véritable plaisir car vue sa complexité, je fus obligé d’en construire aussi la maquette. Il constitue un véritable chantier du bonheur pour notre couple.

THÈME :

livre sur la Kabbale et le corps et méthode active de la gestuelle des lettres hébraïques : LA TÉNOUA (LA TÉHIMA).

ILLUSTRATIONS :

très nombreux dessins techniques, plans, cartes et photographies faites sur le terrain par Lalou. Un DVD explicite toutes les chorégraphies.

QUATRIÈME DE COUVERTURE :

Toutes les grandes traditions mystiques du monde ont des gestuelles sacrées, des prières en mouvement. En effet, l’hindouisme a développé plusieurs yogas, le Taoïsme, le Tai-Chi. Comme les autres maîtres spirituels, les kabbalistes, mystiques juifs, ont pratiqué des disciplines corporelles. Tina Bosi, chorégraphe, massothérapeute, et Frank Lalou, calligraphe hébraïque et auteur de nombreux livres sur la Bible, ont créé à partir de la Kabbale antique et médiévale, un ensemble de 22 chorégraphies qu’ils nomment la Ténoua, mouvement en hébreu. Le texte principal sur lequel ils appuient leur enseignement est le Sépher Yétsira, qui explique que chaque lettre hébraïque est reliée à une zone du corps humain. Selon la tradition, l’Alphabet servit à créer l’Univers. Ainsi notre microcosme corporel est directement en résonance avec le macrocosme divin. Un véritable Yoga ou Tai-Chi hébraïque est né de leurs recherches philosophiques et corporelles. Tina Bosi a créé des enchaînements qui permettent de dynamiser les parties du corps décrites dans le Sépher Yétsira. Tous les gestes de la Ténoua s’accompagnent d’un mouvement respiratoire ciblant la zone dans laquelle s’inscrit la partie anatomique de la lettre. Le corps ainsi se répare, car pas un espace n’oublie de respirer.

AUTOBIOGRAPHIE de JÉSUS

éditions : Entre Deux Mondes, 2015

200 pages, 18cm/18cm

Mon précédent livre sur l’Évangile de Thomas aux éditions DDB fut pour moi une grande chance de faire le point de près de quarante années de questionnement sur Jésus. À l’issue de la rédaction de ce livre de nouvelles questions s’imposèrent. Ces questions ne purent que remuer en moi la question des origines. Je compris que dès l’âge de 6 ans par l’entremise de la musique de Jean-Sébastien Bach, ce personnage avait une place particulière dans ma vision du monde.

THÈME :

méditations sur la nature de Jésus imbriquées dans la vie de l’auteur.

EXTRAIT :

Je livre ici près de quarante années d’un combat corps à corps avec ce personnage nommé Jésus. Certes, le lecteur y trouvera des spéculations qui pourront prendre un aspect savant, mais je n’ai, à aucun moment de cette longue rédaction, voulu l’accabler par une métaphysique pure. Pour moi toute métaphysique doit éclairer les événements les plus quotidiens de la vie. Quand le Juif bénit un fruit, ce qu’il fait tous le jours, il évoque avant de le mordre, YHWH créateur de l’univers, c’est-à-dire qu’il donne à ce geste si fréquent et banal, une dimension cosmique. Pour ce petit ouvrage, je n’ai pas fait mon travail d’écriture ordinaire, c’est-à-dire m’assoir tous les jours et produire au moins cinq pages. J’ai toujours attendu qu’une idée s’imposât à mon âme, qu’elle fût à ce point obsédante que je fusse obligé de m’en libérer par la plume. Le lecteur attentif y trouvera de nombreuses contradictions, mais je tiens à les conserver. Même si je puis friser le ridicule, après tout le ridicule ne m’effraie pas. Comment exprimer notre oxymore d’existence par autre chose que des contradictions ? Cet ouvrage ne se veut jamais poseur de vérités. Ce que j’espère, c’est que les questions que j’y lance permettront d’établir une autre qualité de dialogue en Juifs et Chrétiens, mais surtout, défi plus difficile, entre Juifs et Juifs et Chrétiens et Chrétiens.Il nous faudra admettre une fois pour toute qu’il n’est pas important que Jésus ait existé ou pas. Qu’ai-je à faire de retrouver le tombeau du maître ?

L’ÉVANGILE de THOMAS

une lecture juive

éditions : DESCLÉE DE BROUWER

PARIS, 2011

380 pages, 23cm/15cm

Mon professeur de philosophie Aline Berger m’offrit ce livre quand j’étais en terminale. Depuis, ce texte puissant et énigmatique n’a cessé de me hanter. Près de 38 ans plus tard, j’ai osé apporter ma contribution à son interprétation. Heureusement que je n’ai pas publié plus tôt ce livre qui demande tellement de maturité.

THÈME :

Interprétation des 114 logia de cet évangile en regard de la culture juive.

QUATRIÈME DE COUVERTURE :

En 1945 à Nag Hammadi en Haute-Egypte, une découverte archéologique aussi importante que celle des manuscrits de la mer Morte met au jour une bibliothèque gnostique de 1156 pages et 54 titres. Au sein de celle-ci se trouvait l’évangile de Thomas, évangile apocryphe dont la datation remonterait entre le IIIe et le IVe siècle. Cet évangile surprend, car on n’y trouve aucune mention de la biographie de Yeshoua. Pas de naissance virginale, ni de miracle, pas de tentation dans le désert, de crucifixion et de résurrection. Uniquement cent quatorze dits du maître. On retrouve les trois quarts de ses logias dans les quatre évangiles canoniques. Mais imaginons un instant que ce livre ait été découvert et lu par un Juif pieux par exemple. Qu’en aurait-il dit ? Telle est la lecture juive et originale proposée par Frank Lalou.

EXTRAIT :

J’avais à peine dix-sept ans quand mon professeur de philosophie, Aline Berger, me donna à lire les cent-quatorze logia de l’Évangile de Thomas. Le livre était blanc, les caractères d’une typographie sobre, le papier écru et vergé. La lecture de ce livre ne fut pas longue, en une petite heure les enseignements concis et sans merci du personnage Jésus avaient défilé devant mes yeux. Dès le premier contact avec ce texte, je savais qu’il resterait un mystère qui m’accompagnerait le long de ma vie. Exceptés certains versets, l’ensemble du livre me parut incompréhensible. Je ne savais pas, avec les moyens de mon âge, par quel bout le prendre pour qu’il m’offre du sens. Mais je m’entêtais, armé d’une confiance juvénile.

Les Lettres Sacrées de L’Alphabet Hébreu

312 pages, 21cm / 20 cm

éditions : Véga, 2013

Ce livre est la réécriture de LES LETTRES HÉBRAÏQUES, entre sciences et kabbale, publié chez Alternatives/Gallimard. Le texte s’est considérablement enrichi ainsi que les illustrations. Depuis des années je conservais des images prises en Israël, dans les grands déserts et dans les musées d’Europe et de Jérusalem pour enfin réaliser le livre sur les lettres dont je rêvais.

THÈME :

livre sur la Kabbale des Lettres. Présentant l’histoire de l’Alphabet, la tradition, la kabbale et un aspect philosophique pour chaque lettre.

ILLUSTRATIONS :

plus de 800 illustrations : photographies, calligraphies, schémas réalisés par Frank Lalou. Ce livre est l’ouvrage le plus illustré sur ce sujet.

QUATRIÈME DE COUVERTURE :

Dans la tradition juive, les lettres créent le monde, et renvoient à l’origine de l’Univers et des Hommes. La métaphysique, la cosmogonie, la philosophie ou l’anthropologie passent ainsi par le canal de l’alphabet. Frank Lalou, qui est la référence depuis 30 ans dans le domaine de la calligraphie hébraïque et de la Kabbale des lettres, livre ici à la fois ses connaissances archéologiques acquises par ses études mais aussi par les très nombreux séjours qu’il fait dans les déserts d’Israël et les réflexions nées de son corps à corps avec l’Alphabet. La calligraphie pratiquée tous les jours permet cette intime unité avec le corps des lettres. Après avoir retracé l’histoire encore mystérieuse de leur évolution, depuis les emprunts aux hiéroglyphes égyptiens jusqu’à l’hébreu moderne, l’auteur consacre plusieurs pages à chacune d’entre elles pour expliciter leurs mutations graphiques, leur place dans la Kabbale et leur symbolisme d’une extrême richesse…L’Alphabet hébraïque n’est pas qu’un objet d’étude, il devient un vrai chemin de vie, un jeu de l’Oie initiatique qui de lettre en lettre nous plonge dans un monde en perpétuel renouvellement. Dans cette nouvelle édition, par un nombre impressionnant de calligraphies, de schémas et de photographies qu’il a faites en Israël pour cet ouvrage, il entend montrer la vitalité et la modernité de cette tradition.

TES SEINS SONT DES GRENADES

éditions : Alternatives, PARIS, 2003

120 pages, 22cm/20cm

avec gravures de Woda

Après avoir écrit mon Grand Livre du Cantique des Cantiques, je fus tellement exaspéré par la vision religieuse étriquée et dénigrant toute la noblesse de l’amour humain que j’écrivis ce livre à la gloire de l’amour entre un homme et une femme ainsi qu’un pamphlet contre les interprétations des calotins de tous genres.

THÈME :

différents essais démontrant la teneur érotique et non religieuse du texte de la Bible.

ILLUSTRATIONS :

très nombreux dessins érotiques d’Albert Woda

EXTRAITS :

Quand, dans le docte silence des bibliothèques, où, pendant des mois, j’ai étudié les commentaires du Cantique des cantiques dans les traditions juive et chrétienne, assis tout seul à ma table de bois lustré par des générations de lecteurs, souvent, je ne pouvais réprimer de vifs accès de rire. Quitter subitement la salle fut parfois l’unique salut. Le décalage abyssal entre le texte sensuel et le commentaire religieux ne pouvait pas ne pas créer un effet comique puissant. Là, ils se caressent, et là, ils voient les prédications des Apôtres, ici, ils s’embrassent, ici, ils décèlent le passage de la Mer Rouge. Parfois, le soir venu, je lisais aux amis des extraits de commentaires, j’étais sûr de l’effet burlesque, j’aurais pu composer un véritable one-man-show. J’ai beaucoup ri… au début, mais par la suite je fus pris d’écœurement. Cette compilation m’a guéri de toute tentative de devenir un rabat-joie mystique attaché maladivement à la lettre et insensible à la beauté des choses simples et quotidiennes. Je livre donc au lecteur quelques perles de ces commentaires. J’ai tenu à les illustrer de gravures érotiques d’Albert Woda. Ces images ne viennent pas là pour faire joli. Elles constituent une autre véritable exégèse du texte, elles sont le commentaire du commentaire qui permettra de rendre aux sentiments humains et terriens, leur valeur, leur profondeur. Les illustrations du graveur restituent le Cantique des cantiques aux amoureux et remettent les pieds sur terre à ceux qui seraient tentés de dénigrer l’infinie grandeur de la pénétration des corps.

LA CÉRÉMONIE DU TRAIT

éditions : FATA MORGANA, 2001

50 pages, 22cm/13cm

Dans ce court essai, Bruno Roy des édtions Fata Morgana, m’a laissé toute liberté pour exprimer toute la subtilité de ce qu’est vraiment un trait. J’étais aussi très heureux de publier chez l’éditeur de Segalen, un de mes maîtres à écrire, Lévinas et Augiéras.

THÈME :

Comment le quotidien de l’artiste participe à sa recherche permanente sur l’art du trait.

ILLUSTRATIONS :

très nombreuses calligraphies en noir et blanc.

EXTRAITS :

Je descends la main vers le papier, je maintiens fermement la spatule. C’est parti, l’apex s’arrondit, la potence se raidit, l’empattement quitte la surface. Quand commence le trait, on ne l’entame pas comme cela. Le trait vient de loin, ce que fait la main, c’est simplement rentrer dans le mouvement. Elle le saisit au vol, emboîte sa vitalité. On n’imagine pas un trait qui commencerait d’une manière statique. On obtiendrait, même si le résultat paraissait beau, un pâté mort, une tache inutile. Comme en escrime, on ne plante pas son sabre dans le ventre de l’adversaire sans avancer vers lui, sans se fendre. La plume atterrit sur le papier, exactement comme un avion le fait, en douceur mais avec détermination. Comme un avion encore, elle vient de loin. Je dis qu’elle vient de l’infini. Le trait se prolonge par le fût de la potence. La main terriblement expérimentée, terriblement intelligente, plus intelligente que jamais je ne le serai, s’adapte à tout ce qui présentera à elle : les variations de granulation du papier, les fluctuations de l’encre, l’accroche du métal ou du feutre, les changements de directions impliquées par la forme même de la lettre, et puis surtout, les paramètres vivants, ceux qui viennent du scripteur, son état psychique du moment, (est-il bien luné, a-t-il bu du café, ne s’est-il pas suffisamment préparé aujourd’hui, hier, cette semaine ?), sa santé, ses vêtements, son alimentation (on ne calligraphie pas de la même manière si on est engoncé dans un pull-over étroit ou à l’aise dans un large tricot, si on a mangé trop de couscous ou pas assez de salade, si on a les jambes croisées ou bien droites). L’axe de la lettre en cours est l’axe de la colonne vertébrale. Ces lignes symétriques du graphe et du corps se superposent, s’accouplent. La main, comme un étalon motivé par la course, désire toujours la réussite, les obstacles, les haies, les rivières qui entravent sa voie.

LE GRAND LIVRE

DU CANTIQUE DES CANTIQUES

éditions : ALBIN MICHEL, PARIS, 1999

avec Patrick Calame

préface : Marc-Alain Ouaknin,

Julia Kristéva et Dom Pierre Miquel

300 pages, 23cm/14cm

Ce livre est une référence pour de nombreux auteurs sur le sujet, comme Cazenave ou Halévy. Il est aussi un manuel pour les étudiants en hébreu biblique. J’ai écrit ce livre en pensant au jeune lecteur que j’étais et qui aurait tellement aimé avoir ce livre où le Cantique est présenté mot à mot en hébreu, en phonétique et en grammaire. J’y offrais au lecteur la toute première version interlinéaire en français. Mon ami Patrick Calame apporta sa très belle traduction ainsi que ses connaissances en hébreu.

PRESSE ET THÈME :

Pour qui fréquente la Bible, le Cantique des Cantiques n’est pas inconnu. C’est le grand livre des amoureux, tout simplement. Et ce livre biblique est le plus commenté depuis deux mille ans. Ce livre, plutôt ambigü et mystérieux, a été controversé lorsqu’il a été introduit dans ce que l’on appelle le canon des Ecritures, c’est-à-dire, pour parler simple, classé parmi les livres officiellement reconnus par et pour l’Église. Controversé, ce livre, car l’amour qui y est chanté peut aussi bien se placer sur le plan érotique que spirituel. Lien entre l’homme et la femme aussi bien que lien entre Dieu et lsraël ou entre le Christ et son Église. Quoiqu’il en soit, un texte d’une grande beauté, d’une sensualité sublime qui veut traduire cet Amour que l’on peut trouver entre deux amoureux, humains ou spirituels. L’originalité de cet ouvrage que nous présentent les éditions Albin Michel, consiste dans la présentation. En effet, Frank Lalou et Patrick Calame nous présentent d’abord une traduction mot à mot de l’hébreu en français, puis d’autres traductions françaises depuis la Renaissance jusqu’à nos jours, notamment celles de Calvin, de Lemaistre de Sacy, de Renan et d’André Chouraqui, à qui, d’ailleurs, est dédicacé l’ouvrage. On trouve aussi les principales interprétations, verset par verset, par les maîtres des traditions juive et chrétienne. Et enfin une version phonétique et une grammaire exhaustive de tous les termes hébreux du poème. On l’a compris : cet ouvrage est une mine pour ceux qui veulent vraiment mieux pénétrer dans Le Cantique des Cantiques, et en tirer profit non seulement sur le plan intellectuel, mais aussi et surtout sur le plan spirituel. (Service de presse Albin Michel)

LES PSAUMES

avec Patrick Calame

2 éditions : ALBIN MICHEL

2001 et 2009 PARIS

590 pages, 18cm/11cm

Jean Mouttapa, directeur de la collection Spiritualités Vivantes, accepte ce grand projet : offrir pour la première fois aux lecteurs français une traduction interlinéaire des Psaumes et présenter le nom de Dieu, non pas sous la forme de l’Éternel, de Yaweh ou de Seigneur mais en conservant les quatre lettres hébraïques YHWH. Ce livre est une référence dans de nombreux lieux d’étude en francophonie. Cette aventure avec mon ami Patrick Calame a marqué toute ma carrière.

THÈME :

Traduction des 150 Psaumes de David. Avec en regard une version littéraire et une traduction interlinéaire. Cette édition des Psaumes est la premère présentation interlinéraire dans l’histoire de la traduction française. Frank Lalou choisit aussi de ne pas traduire le Tétragramme par l’Éternel ou le Seigneur mais de conserver le saint nom en hébreu, הוהי.

LA CALLIGRAPHIE

DE L’INVISIBLE

éditions : ALBIN MICHEL

1995, PARIS

215 pages, 23cm/14cm

Publier chez Albin Michel était un de mes rêves d’adolescent. La collection Spiritualité Vivante était celle où j’avais puisé tous mes plus beaux rêves. J’y avais découvert Gandhi, Sri Aurobindo et surtout une philosophie que j’allais suivre durant tant d’années: le Bouddhisme Zen. La première fois que j’entrai, riche de la recommandation de mon ami André Chouraqui, dans les immenses locaux d’Albin, je sentis comme une ivresse : j’étais parvenu à passer une porte que je savais très diffile à franchir. Plus tard quand je marchais dans Paris avec ce livre dans les main, je devais être l’homme le plus heureux. Mais dans le même temps, j’avais un trac fou, étais-je vraiment à la hauteur de cette chance.

THÈME : Essai sur les rapports entre la calligraphie et les spiritualités.

PRESSE :

L’auteur nous invite à partager son voyage au pays des lettres. Il nous explique la genèse de sa vocation précoce pour la calligraphie. Elle s’affirma vraiment avec sa transcription des cent quatorze logia de l’évangile apocryphe de Thomas découvert après la deuxième guerre mondiale dans la bibliothèque copte de Nag Hammadi. La calligraphie de ces dits d’un certain Yéshouah le Nazir exerça d’emblée sur lui une fascination irrésistible, qui le confirma dans son désir d’être pleinement hébreu. La calligraphie c’est pour lui le corps-à-corps de l’article et d’un certain alphabet. Il entre de la sensualité dans la calligraphie. Le calligraphe trouve son plaisir, non dans l’expression en mots de sa pensée, mais dans le tracé même des lettres sur le papier ... (Esprit et Vie, sept 95, Louis Debarge)

DOLMENS ET MENHIRS

DU PÉRIGORD

éditions : ROC DE BOURZAC

1986, Bergerac

180 pages, 21cm/15cm

De nouveau une grande joie, je publie un vrai livre avec beaucoup de pages ! J’étais si heureux d’aller le découvrir chez l’éditeur que j’écrasai par mégarde une pauvre pintade sur le route. Durant mes huit années passées dans le Périgord, je fus pris d’une véritable passion pour les mégalithes et l’archéologie. Avec mon grand ami Alain Calandreau, j’adhérais à la société savante de la SHAP. J’écrivis cet ouvrage entre 22 et 24 ans tandis que je faisais mes études d’enseignant. J’étais tellement enthousiasmé par ces recherches que j’en passais des nuits blanches. Pour étudier ces pierres levées je voyageais dans toute la France, le Portugal, Israël et l’île de Malte. C’est à partir de cet ouvrage que je sus que j’étais capable de me concentrer durant des mois sur un seul projet et que je pourrais un jour envisager une carrière dans l’écriture.

THÈME :

inventaire archéologique des mégalithes de la Dordogne. À sa sortie, il était le seul livre sur la question dans cette région française riche en sites néolithiques.

ILLUSTRATIONS :

très nombreux dessins techniques, plans, cartes et photographies faites sur le terrain par Lalou.

PRESSE :

Cet ouvrage précise que la Dordogne comprend au moins trois sortes de mégalithes différents : les menhirs, les dolmens et les allées couvertes. Par exemple, indique Frank Lalou, on remarque le menhir triangulaire de Peyragude, l’imposant dolmen de la Peyrelevado de Paussac et la majestueuse allée couverte de Blanc au sud de Beaumont ? On sait que les mégalithes de Dordogne furent la plupart construits pendant la période du Chalcolithique (bronze ancien) c’est-à-dire il y a 3800 ans. D’ailleurs indique l’auteur, le spécialiste le plus compétent en Périgord sur la période du bronze, M. Chevillot, dans son exposition « l’Âge du bronze en Périgord » cite quelques dolmens de notre région. Frank Lalou qui a effectué des études sur le sujet à Malte, au Portugal, et en France, a souhaité que toutes les notions et informations dans ce livre soient accessibles à tous…(Sud-Ouest, mars 1986, Bernard Michaud)

Page updated

Google Sites

Report abuse